diff --git a/ffpb/ffpb-banner/files/etc/banner b/ffpb/ffpb-banner/files/etc/banner
index 64cdb28e10d34c9db4c7b08b1bf97ebd2773f60a..cf1b74489d00c7829fc61e5ae3bb5f0ed4a87875 100644
--- a/ffpb/ffpb-banner/files/etc/banner
+++ b/ffpb/ffpb-banner/files/etc/banner
@@ -1,10 +1,15 @@
- _____         _ ___         _      _____       _         _               
-|   __|___ ___|_|  _|_ _ ___| |_   |  _  |___ _| |___ ___| |_ ___ ___ ___ 
-|   __|  _| -_| |  _| | |   | '_|  |   __| .'| . | -_|  _| . | . |  _|   |
-|__|  |_| |___|_|_| |___|_|_|_,_|  |__|  |__,|___|___|_| |___|___|_| |_|_|
+   _____         _ ___         _      _____       _         _
+  |   __|___ ___|_|  _|_ _ ___| |_   |  _  |___ _| |___ ___| |_ ___ ___ ___
+  |   __|  _| -_| |  _| | |   | '_|  |   __| .'| . | -_|  _| . | . |  _|   |
+  |__|  |_| |___|_|_| |___|_|_|_,_|  |__|  |__,|___|___|_| |___|___|_| |_|_|
 
-Web: http://paderborn.freifunk.net/  und  https://youngage.eu/chat/?#ffpb
+  ---        "Du bist hier Root - mach bloß keinen Scheiß!" (tm)         ---
 
-Debug-Kommando: ffpb-debug
-Firmware-Update erzwingen: autoupdater -f
+  Web    : http://paderborn.freifunk.net/
+  Kontakt: kontakt@paderborn.freifunk.net und  (EMail)
+           https://youngage.eu/chat/?#ffpb     (Chat)
+
+  Deine FFPB-Werkzeuge:
+  - ffpb-debug        (Debug-Report für Unterstützung senden)
+  - autoaupdater -f   (Firmware-Update erzwingen)