diff --git a/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/de.po b/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/de.po
index 13fd17441a4a407339dda375ff966776494ebacb..4d1911aa1bf105eed5fa53e690e1e2ffc8ee4b84 100644
--- a/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/de.po
+++ b/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/de.po
@@ -4,8 +4,5 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 msgid "You can setup the AP Timer here"
 msgstr "Hier kannst du den AP-Timer konfigurieren"
 
-msgid "per day"
-msgstr "nach Tag"
-
 msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
diff --git a/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/ffho-luci-ap-timer.pot b/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/ffho-luci-ap-timer.pot
index f64aa9c2889a2fa679dadbb859eb2291473ff291..15cb6509ecf3e68a964c244e74e76f61d41bbb17 100644
--- a/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/ffho-luci-ap-timer.pot
+++ b/ffho/ffho-luci-ap-timer/i18n/ffho-luci-ap-timer.pot
@@ -4,8 +4,5 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
 msgid "You can setup the AP Timer here"
 msgstr ""
 
-msgid "per day"
-msgstr ""
-
 msgid "Daily"
 msgstr ""
diff --git a/ffho/ffho-luci-ap-timer/luasrc/usr/lib/lua/luci/model/cbi/admin/ap-timer.lua b/ffho/ffho-luci-ap-timer/luasrc/usr/lib/lua/luci/model/cbi/admin/ap-timer.lua
index 2fd2e1235d661cd3b0b08511e5771c31166f8c94..8d31d2c380964783918a0d01ef904354a273e5c8 100644
--- a/ffho/ffho-luci-ap-timer/luasrc/usr/lib/lua/luci/model/cbi/admin/ap-timer.lua
+++ b/ffho/ffho-luci-ap-timer/luasrc/usr/lib/lua/luci/model/cbi/admin/ap-timer.lua
@@ -12,9 +12,9 @@ o.rmempty = false
 
 o = s:option(ListValue, 'type', translate('Type'))
 o.default = 'day'
-o:value('day', translate('per Day'))
+o:value('day', translate('Daily'))
 
-s = m:section(NamedSection, 'all', 'day', 'Daily')
+s = m:section(NamedSection, 'all', 'day', translate('Daily'))
 s.addremove = false
 s.anonymous = true