Uses partially remapped pins to read a rotary encoder (or any quadrature
input) using pins that should be 5V tolerant