Update build instructions on Windows to show how to use the off-the-internet build chains instead of WSL2.
