add wire colours as images, as well

Gitlab doesn't render the colors. I assume this is because it removes
the styles when sanitizing the HTML, which is sort-of reasonable
(except it could inspect them deeper and see that these are harmless).