Issue was reported by 0fr0.

old: orange means "it is too hot"
new: orange means "we need more heat"

This matches my new intuition (based on looking at the display rather than thinking about code) and secret agrees.