Add git dependency to update script

Some nix-prefetch scripts have a missing git dependency (this is also
why they don't work in --pure environments).