Rate-limiting the logging of received udp messages to avoid spamming the log to hard

See title: I don't like hundreds and hundreds of same messages while playing LED animations, also disabling INFO messages completely isn't feasible because they contain much more interesting stuff.

Note: Our commit is now fully tested and working in constrast to the commit message.