These parameters are bound last when called from MonadQuasar, so passing
them last allows to create abstractions that improve ergonomics later.

Co-authored-by: Jan Beinke <git@janbeinke.com>

Co-authored-by: Jan Beinke <git@janbeinke.com>

Co-authored-by: Jan Beinke <git@janbeinke.com>

Co-authored-by: Jan Beinke <git@janbeinke.com>

This adds the capability to report exceptions from both ResourceManagerIO and
ResourceManagerSTM, further increasing feature parity.

Adds a timeout to the root resource manager before exceptions are logged
to the console (usually they are thrown as a CombinedException, so
logging is only required for debugging visibility when resource
management is deadlocked).

Since creating and attaching resources was already possible from STM,
removing the MonadAwait/MonadIO/MonadMask-constraints from
MonadResourceManager is the primary change in this commit.